Súng Đít

Một ông bạn của tôi từ Vietnam qua Canada và Mỹ chơi, cứ than phiền mãi vì Mỹ và Canada không có cái vòi nước rửa đít như ở Vietnam.

Vâng, cái vòi nước hoặc cái súng nước rửa đít. Nói cho chính xác hơn là rửa hậu môn sau khi đi cầu. Nhưng người Vietnam dùng cái vòi nước này để rửa đủ thứ, nên nói hậu môn thì nghe lịch sự nhưng lại không hoàn toàn chính xác. Thôi thì cứ theo văn học bình dân, gọi là cái súng rửa đít cho dễ hiểu. Dân da trắng du lịch Vietnam gọi nó là cái Bum Gun, tức Súng Đít.

Ai đã từng du lịch Vietnam, hoặc nói đúng ra là các nước Đông Nam Á như Thái Lan, Mã Lai v.v. đều biết cái súng rửa đít này, vì nó là một bộ phận không thể thiếu được của cái bồn cầu. Nó được gắn ở trên tường, lấy nước từ đường ống nước riêng, hoặc là từ một nhánh của đường ống nước bồn cầu, và gần cái bồn cầu để người ngồi có thể với tay lấy được. Ở đầu có gắn cái hơi giống như là súng tưới cây, nhưng cái súng này xịt nước không mạnh bằng cái súng tưới cây. Văn hóa súng rửa đít ở Vietnam phổ biến đến nỗi những khách sạn quốc tế 5 sao như Sheraton ở Vietnam cũng phải gắn cạnh bồn cầu.

Một súng rửa đít tiêu biểu tại nhà ở Vietnam,dùng chung ống dẫn nước với bồn cầu.

Súng rửa đít khách sạn Sheraton-Nha Trang, dùng đường ống nước riêng.

Vòi nước rửa đít ở phi trường Kuala Lumpur-Malaysia

Không rõ nó xuất hiện vào năm nào, chỉ biết dứt khoát là sau 1975, vì trước 1975 chưa có. Ý tưởng của nó thì bắt chước từ cái bidet của Pháp vốn đã có từ lâu, cuối thế kỷ thứ 17. Trước 1975 thì giới nhà giàu miền Nam đã có gắn bidet. Nhưng bidet chủ yếu là dành cho phụ nữ. Nó là cái bồn hình oval dài, có gắn vòi nước ở dưới bắn lên, để phụ nữ rửa ráy cái "ấy" sau khi đi tiểu đi tiêu. Đàn ông nhà giàu miền Nam trước 1975 có xài bidet hay không? Cái này thì không rõ, phải là đàn ông nhà giàu miền Nam trước 1975 mới trả lời được.

Bidet đơn giản một nút mở nước (bên trái) và bidet cao cấp 3 nút chỉnh nước nóng lạnh (bên phải)

Nhưng từ bidet của Tây dành cho nhà giàu, đến bồn cầu thông minh đắt tiền của Nhật(smart toilet), cho đến cái súng nước rửa đít bình dân dành cho tất cả mọi giới giầu nghèo, đàn ông lẫn đàn bà, thì đúng là một cải thiện đáng khen. Ngoài ra điểm cần nói là cái bidet của Pháp không nhằm mục đích thay cho giấy đi cầu mà là bổ sung thôi, nghĩa là vẫn phải chùi giấy xong chuyển qua bidet để rửa nước cho sạch thêm. Còn cái súng rửa đít của Vietnam có thể nói là thay cho giấy đi cầu, người ta chỉ dùng giấy đi cầu để lau khô sau khi rửa nước hoặc có người còn dùng khăn để lau khô, nghĩa là hoàn toàn không tốn tiền mua giấy đi cầu.

Anh bạn tôi lầu bầu trong suốt chuyến đi chơi Whistler, Vancouver, Seattle:
- Mẹ, vậy mà dân Mỹ, dân Canada cho là mình văn minh? Đi cầu xong chùi giấy rát lỗ đít thấy mẹ, mà đâu có sạch bằng rửa nước?

Tôi ớ người ra vì câu phê bình thẳng tuột mà đúng phóc của ông bạn. Tôi tìm cách chống chế:
- Ờ, thì có lẽ bọn họ đi cầu xong thì đi tắm luôn, lúc đó họ rửa đít lại bằng nước.

Anh ta lại bắt bẻ:
- Mẹ, mình có tật đi cầu ngày 3 lần, vậy phải tắm 3 lần một ngày à? Rồi đâu phải lúc nào đi cầu xong cũng có thì giờ đi tắm? Sáng ra đi cầu xong phải đi làm, thì giờ đâu mà tắm?

Tôi lại chống chế tiếp:
- Đúng ra thì dân nghèo như mình thì chịu vậy chứ đám khá giả có cho gắn bidet kế bên bồn cầu hoặc smart toilet nên cũng sạch sẽ như dân Vietnam. Lúc này bồn cầu thông minh bắt đầu thấy bán nhiều rồi. Hoặc là có người chùi giấy sơ sơ xong rồi leo vô bồn tắm, lấy cái vòi hoa sen (shower head) loại cầm tay xịt nước rửa tiếp. Nhưng cũng cần nói thêm là đi mua nhà mà có sẵn bidet hoặc smart toilet thì không dễ đâu nhe, vì 2 cái này chưa phải là standard, mà chỉ có loại nhà luxury mới có. Còn gắn thêm bidet vào phòng tắm hiện tại thì không đơn giản đâu.

Một loại bồn cầu thông minh của Nhật.

Anh bạn vẫn lắc đầu:
- Mất công lắm, phải cởi quần, phải leo vào bồn tắm. Mà tôi thấy nhà bạn đâu có vòi hoa sen cầm tay?

Đến đây thì tôi chịu thua, không cãi với ông bạn nữa.

Sau khi anh bạn về lại Vietnam, tôi vẫn bị ám ảnh bởi lời chê bai của anh bạn đến từ một đất nước thuộc loại kém phát triển đối với một đất nước phát triển bậc cao mà tôi đang sống. Quả thật nhà cửa Mỹ, Canada tiện nghi nhất thế giới thật, nhưng đi cầu xong chùi rát hậu môn mà vẫn không sạch, cho dù xài giấy chùi đít loại mềm nhất, tốt nhất. Đông Nam Á đã có giải pháp rẻ tiền, Nhật đã có giải pháp đắt tiền. Bắc Mỹ lạc hậu vậy sao?

Chính anh thầy giáo dậy tiếng Anh nổi tiếng tại Vietnam là Dan Hauer, khi anh về lại nước Mỹ, anh nói anh nhớ cái bum gun của Vietnam.

Một ngày kia, tôi quyết định vào Home Depot tìm hiểu xem nước Mỹ văn minh hiện đại này có cái giải pháp gì thay cho bidet, smart toilet và súng đít hay không?

Đi tới khu bán bồn cầu, nhìn tỉ mỉ mọi chỗ, thì tôi reo lên sung sướng.

Đây rồi các bạn ơi, giải pháp của Mỹ cho cái bidet của Pháp, bồn cầu thông minh của Nhật và súng rửa đít của Vietnam. Mỹ đâu đến nỗi lạc hậu lắm đâu.

Tên nó là Aquaus 360, được mô tả là World's First Hand Held Bidet (Vòi rửa cầm tay đầu tiên trên thế giới) do công ty RinseWorks sản xuất. Đây là cái vòi rửa mà các bạn có thể tự gắn vào bồn cầu, nhanh chóng và đơn giản. Nó lấy nước từ trong bình chứa nước của bồn cầu và có 2 lần khóa an toàn để tránh nước rò rỉ ra phòng tắm (yếu tố này rất quan trọng, bởi vì sàn bồn cầu ở Bắc Mỹ không có lỗ thoát nước như sàn bồn cầu ở Vietnam). Khóa thứ nhất ngăn không cho nước từ bình nước bồn cầu chẩy vào vòi rửa. Khóa thứ hai nằm ngay đầu vòi rửa, khi muốn rửa bạn mở ra và rửa xong thì đóng lại. Bạn cũng có thể điều chỉnh nước phun ra mạnh hay yếu bằng cái khóa này. Vòi rửa nhìn rất thanh mảnh, thanh mảnh hơn cái súng rửa ở Vietnam, nên bạn đút vào bên trong bồn cầu không vướng víu.

Xem ngoài hộp thì thấy đề Patents Pending, có nghĩa là vẫn còn chờ để cầu chứng bản quyền tại cơ quan cấp bản quyền của Mỹ. Có nghĩa là sản phẩm này cũng ra đời chưa được lâu. Tôi có hỏi bà bán hàng thì bà nói mặt hàng này bán rất chạy.

Tôi mong anh bạn tôi ở Vietnam có dịp trở lại Vancouver lần nữa để tôi khoe cái sáng kiến gọn nhẹ, rẻ tiền của Mỹ này. Ngoài việc rửa đít, nó còn dùng để rửa cầu tiêu nữa, vì dù là cái đầu rửa nhỏ nhưng vì những cái lỗ cũng nhỏ nên tia nước xịt ra khá mạnh.

Vậy thì quí đọc giả còn chờ gì nữa mà không lại Home Depot mua cái vòi rửa này, có mấy chục đô, thay vì mua cái bồn cầu thông minh của Nhật đến mấy trăm đô, vừa đắt tiền vừa phức tạp, mà vì vòi phun nước nằm bên trong bồn cầu nên dễ nhiễm bẩn. Ngoài ra, giảm bớt tiêu xài giấy đi cầu vừa tiết kiệm tiền, vừa giúp cho môi trường vì giấy đi cầu làm từ bột gỗ của thân cây.

Cuối cùng, tôi còn tìm thấy trên internet hình chỉ cho phụ nữ cách ngồi bidet. Kỹ thế thì tốt thôi, để tránh cho trường hợp tương tự đã xẩy ra cho bộ đội miền Bắc lúc vào "giải phóng" Saigon năm 1975: có anh đã rửa rau trong bồn cầu xả nước vì không biết cái bồn cầu máy dùng vào việc gì, anh chưa bao giờ thấy nó trong đời.

27/3/2018

Súng Đít (bum gun)