Thư 5
Saigon, ngày 28/6/1985.
Anh yêu quý,
Em vừa mới nhận được thư đầu tiên của anh đề ngày 1/5/1985 do chị V chuyển về. Còn bức thư từ đảo Sedanau và 2 bức thư mà anh nhờ người đi định cư gởi từ Singapore về cho em thì em không nhận được. Vậy thì anh gởi qua Úc rồi Úc chuyển về là chắc ăn hơn cả. Như vậy anh đi được gần 2 tháng rưỡi thì em mới nhận được lá thư đầu tiên của anh, em vô cùng lo lắng và sốt ruột. Tội nghiệp 2 chị V + M biết là em ở lại buồn lắm nên viết thư liên tiếp cho em để an ủi và nói là em đừng lo lắng vì các chị sẽ lo cho anh hết mình. Nhiều khi thấy thương mấy chị ghê đi.
Những giấy tờ mà anh bảo là cần thiết gởi qua cho anh gấp thì giấy khai sinh của anh và em, hôn thú, văn bằng Cử Nhân của anh, toàn bản chánh, đã gởi anh N cầm tay qua Úc. Các chị sẽ gởi qua đảo cho anh ngay khi nhận được. Thẻ nhân viên ESSO và Phiếu điểm Đại học 4 năm mấy chị nói là đã gởi qua đảo cho anh rồi. Bây giờ còn giấy khai sinh của P, Lệnh Tha của anh, em sẽ gởi kèm bức thư này.
Anh yêu quí, anh viết thư cho em như vậy rất là dài, em đọc đã lắm. Những bức thư sau anh cũng viết dài như vậy nhé, để em đỡ buồn và có cảm tưởng anh vẫn còn bên em. Mỗi tháng anh phải gởi 2 lá thư nhé. Chàng của em là một thi sĩ từng xuất khẩu thành thơ thì mỗi tháng dư sức viết 2 bức thư cho “cô vợ nhỏ ở quê nhà” phải không?
Chị V nói là đã gởi cho anh lần đầu 5 US và lần sau 200 US cho anh. Em hy vọng không bị thất lạc để anh có tiền sống trên đảo không bị thiếu thốn và lên kí so với lúc sống ở VN anh ốm quá.
Nghe anh kể chuyện đi định cư em thấy cũng găng quá nhỉ. Nếu trường hợp anh bị phái đoàn Úc bác đơn thì anh cũng cho em biết chớ đừng dấu em thì bên đây em sẽ chuẩn bị tinh thần và xoay sở theo hướng khác vậy. Em có nên theo chị N hay không?
Đúng là “Mưu sự tại nhân thành sự tại thiên”, phải không anh? Lúc đầu dự tính anh và P sẽ đi Úc, anh thì qua đó có chị em của em và bảo lãnh em cho nhanh còn P thì đoàn tụ với vị hôn phu, nay thì P lại muốn đi Mỹ làm cho gia đình anh ai cũng ngạc nhiên. Mợ nói mong nhận được thơ P giải thích việc này.
Đây là bức thư thứ 5 mà em gởi cho anh. Thư viết 4/5/1985 nhờ H chuyển, thư viết 17/5 + thư viết 29/5 + thư viết 26/6 nhờ chị V chuyển, vậy anh có nhận đủ 4 thư này không? Em không cẩn thận như anh là đánh dấu thứ tự thư em gởi, nhưng từ giờ trở về sau em sẽ làm như vậy. Như vậy nếu thư nào của em bị mất anh sẽ biết.
Thằng Lulu của anh đã bị bắt rồi (không phải xe bắt chó bắt mà những người đi bắt chó làm thịt). Em và má tiếc lắm vì bây giờ Lulu khôn và lớn lắm, không xì trum bậy bạ nữa, biết xuống nhà ngủ để giữ nhà, biết sủa khi có khách ra vào v.v. Má nói thôi không nuôi chó nữa, nuôi tốn công rồi lại để chúng bắt đi. Má có nói anh Hữu ra chợ chó xem nó có Lulu ở đó không để mình mua chuộc nhưng anh Hữu nói không thấy. Thôi hết giấy rồi em stop nhe. Hôn anh.
Tường Lam
Thư 6
Saigon, ngày 30/6/1985
Đây là lá thư thứ 6 của em. Lá thư thứ 5 viết cách đây có 2 ngày thôi. Vậy anh thấy là em rất siêng viết thư cho anh. Lúc này học sinh đang nghỉ hè và em thì chưa tới ngày sanh nên em tối ngày đi ra đi vô, không biết làm gì. Em bây giờ chỉ có niềm vui là viết thư cho anh và đọc thư của anh. Em thì chỉ còn 1 tháng nữa là sanh rồi (cuối tháng 7). Em mong cho tới ngày sanh mau mau để biết mình có con trai hay con gái và con mình giống bố hay giống mẹ.
Anh thương, lúc hay tin anh và P đi (khoảng 1 tuần sau) thì mợ khóc lóc ầm ĩ, nửa đêm ngủ dậy than trời than đất, trách anh và P bỏ đi mà không chào mợ v.v. Hàng xóm biết hết trơn, thế là nhà khỏi cần tới báo công an, khoảng mấy tuần sau nó tới nhà hỏi rồi cắt hộ khẩu của anh và P luôn. Mợ nói với công an là tụi nó trốn tôi mà đi, tôi không hề hay biết gì cả (chắc thằng công an khu vực tin là mợ nói dối, không ngờ sự thực là như vậy).
Như vậy là anh đã gặp lại anh Cảnh, chị Minh và Đa Đa, chắc là vui lắm anh nhỉ. Tiếc rằng không có em ở đó để cả bọn lại xum họp với nhau. Nghĩ tới gia đình anh Cảnh mà buồn, người ta đi có vợ có chồng, còn mình thì người đi kẻ ở lại, biết bao giờ mới gặp lại nhau đây, anh yêu dấu.
Nhìn hình của anh gởi về, thấy anh không thay đổi gì, chỉ hơi đen một chút, còn P thì thấy mặt hơi buồn. Anh còn chụp thêm tấm nào nữa không thì gởi tiếp nhé.
Quần áo của anh, mợ đem về cho con cậu Tân và bà con của anh ngoài Bắc. Còn chiếc xe đạp của anh chắc em sẽ bán để lấy tiền mua sữa cho con.
Anh nói bên đảo bây giờ vấn đề đi định cư khó khăn hơn trước rất nhiều thì bên VN chuyện đăng ký xuất cảnh cũng gặp khó khăn nhiều. Ở quận thì không nhận hồ sơ xuất cảnh đi 3 nước là Mỹ, Pháp, Canada. Còn những người đã nộp hồ sơ lên Sở Ngoại Vụ (đường Nguyễn Du) theo diện anh chị em thì bị kêu lên trả lại hồ sơ, không cứu xét. Sở cũng ngưng phát xuất cảnh đi Mỹ và Pháp. Tâm trạng của em bây giờ lo lắng đủ thứ. Sợ thứ nhất là phái đoàn Úc gạt hồ sơ của anh. Sợ thứ hai là ngay cả khi Úc nhận anh, lúc anh gởi giấy bảo lãnh về thì VN lại thay đổi chính sách, không còn cho xuất cảnh đi bất kỳ nước nào nữa thì sao?
Anh có nói với em là giấy tờ của anh nên đi thị thực được thì có giá trị hơn nhưng điều này không làm được vì hộ khẩu của anh và P đã bị cắt thì không thể đi sao y bản chánh để thị thực. Nhưng anh N nói những giấy tờ cũ trước 30/4/1975 thì không cần thị thực.
Sao anh không kể chuyện ăn uống bên đó ra sao?
Thôi em bỗng dưng buồn quá, không muốn viết tiếp nữa.
Em
Tường Lam
(còn tiếp)
Tường Lam